The Swiss hardware-wallet maker found two severe bugs with the help of frontier AI models, and cautions that older firmware leaves you exposed.