Sending ETH to a brand-fresh address will cost more than sending to an existing one, and software built around a flat fee will get the sum wrong.